Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Vehicle safety in South Africa

Jan 22, 2015 07:52:03
Category: Africa
 

The best way to explore the beautiful landscape of South Africa is by car. Rental cars are available at transportation hubs in many cities. Highways are well maintained but you will find unpaved gravel streets in the countryside. Plan your route before setting out and plan enough time to arrive during daytime. Once the sun sets it gets dark fast and navigating at night can be difficult. In general, it is recommended to avoid driving at night. Next to crime wild animals crossing the street or other objects on the street pose a danger to motorists. Ask at your hotel whether the place you intend to go is safe. There are areas known to be more risky than others.

Take precautions to avoid smash-and-grab style robberies by keeping doors locked at all times. Keep your valuables under the seat or in the trunk. Be careful and on alert when coming to a halt at a traffic light or junction as this is a common situation for robberies.

Official and unofficial guards are common where cars are parked on the street. Don´t be surprised when they approach you and offer to keep an eye on your car. A small fee of R5 upwards will do and you know that nothing will happen to your car.

English    Deutsch   
Username
Guest
Credibility
High
 

Autofahren in Südafrika

Mar 30, 2015 23:08:43
Category: Africa
 

Mit dem Auto lässt sich die großartige Landschaft Südafrikas am besten erkunden. Mietwagen können in jeder größeren Stadt geliehen werden und die Autobahnen sind gut ausgebaut. In ländlichen Gebieten sind unbefestigte Schotterstraßen keine Seltenheit.

Vor dem Losfahren sollten Sie Ihre Route gut planen. In Südafrika wird es nach Sonnenuntergang schnell dunkel und im Allgemeinen wird vor Nachtfahren abgeraten. Nicht alle Orte sind gut ausgeschildert und das Navigieren bei Dunkelheit kann schwierig sein. Die größte Gefahr geht allerdings von Wildwechsel und auf der Fahrbahn liegenden Gegenständen aus. Kriminalität spielt in dicht besiedelten Gebieten eine Rolle. Fragen Sie in Ihrem Hotel, ob Ihr Reiseziel sicher ist.
Zur Vermeidung von Blitzdiebstählen sollten alle Türen sowie der Kofferraum stets verriegelt sein. Wertgegenstände sollten nicht sichtbar im Auto transportiert werden. Im Kofferraum oder unter dem Sitz sind sie besser aufgehoben. Viele Diebstähle und Überfälle werden an Kreuzungen und Ampeln begangen. Seien Sie aufmerksam und vergewissern Sie Sich, dass die Türen verriegelt sind.

Auf unbewachten Parklätzen und am Straßenrand sind inoffizielle Wächter keine Seltenheit. Seien Sie nicht überrascht, wenn sie auf Sie zukommen um ihren Dienst anzubieten. Gegen eine kleine Gebühr von 5 Rand aufwärts behalten sie Ihr Auto im Auge.

English    Deutsch   
Username
Guest
Credibility
High
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters