Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Dangerous surf and currents at North Shore, O'ahu, Hawaii

Jan 10, 2013 00:22:28
Category: North America
 

The north-facing coastal area of the Island of O'ahu is called The North Shore. It is world famous for its large winter surf and swells. Every year in December, a number of competitions are hosted at what is known to be the surfing mecca of the world. Many tourists from all over the world attend these events as spectators.

Especially during winter months entering the ocean at North Shore beaches can be very dangerous due to strong currents and rip currents.

Always look for, read and obey all beach safety signs!

If in doubt, don´t go out!

English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
High
 

ハワイのノースショア:危険な波と潮流

Jan 17, 2013 00:29:10
Category: North America
 

オアフ島の北向きの海岸線はノースショアと呼ばれ、世界的にサーフィンで有名なところです。世界のサーフィンのメッカとも知られています。ちょうど今頃、10~3月頃までがメインシーズン。毎年12月には、いくつかのサーフィン大会が行われ、世界中から多くの観光客が観客としてこれらのイベントに参加しています。

特に冬のノースショアには大きな波、強い潮流と離岸流が発生します。ビーチで泳ぐのは非常に危険です。

ビーチにある安全標識に必ず従う事です。

海ではリスクを取らない事です。

English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
High
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters