Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

空気圧をリアルタイムに確認できるモニター(写真はセンサー側)

Mar 04, 2012 16:54:39
Category: Car・Motor Cycle
 

長い間車に乗ってなかったときの空気圧低下によるパンクや長距離運転などによる空気圧上昇によるバーストなど、空気圧変化により走行中事故が発生することがあります。

これは、ホイール4輪に空気圧を感知するセンサーを取り付けて運転席でセンサーの情報を収集しモニターに出力してくれるアイテムです。

車が好きな人しか付けないアイテムかもしれませんが、タイヤは地面と唯一接する部分ですから、全車標準装備でもおかしくないものだと思います。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Überwachung des Reifendrucks in Echtzeit (Abbildung zeigt den Sensor)

Apr 13, 2012 10:55:35
Category: Car・Motor Cycle
 

An Luftdruck verlierende Autoreifen sind keine Seltenheit. Wird ein Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht bewegt, kann der Luftdruck sinken und bis hin zu einem platten Reifen abfallen. Andererseits wirkt sich ein zu hoher Reifendruck ebenfalls negativ auf die Fahreigenschaften aus und mindert die Sicherheit. Falscher Reifendruck ist eine häufige Unfallursache. Dieses Produkt zeigt dem Fahrer den Reifendruck aller vier Räder auf einem Bildschirm an. Der Luftdruck wird von Sensoren gemessen und in Echtzeit vom Anzeigegerät abgebildet. Bisher wird das Gerät lediglich von Autoliebhabern verwendet. Bedenkt man die fundamentale Bedeutung des richtigen Reifenfülldrucks, erscheint eine serienmäßige Ausstattung von Fahrzeugen sinnvoll.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Monitor tire air pressure in real time using a monitor

Mar 04, 2012 16:54:39
Category: Car・Motor Cycle
 

Tire pressure could be too low if not driven for a long time, which could lead to a flat tire. Tire pressure could be too high if driven for a too long of a period, which could cause a tire to burst. This change in tire pressure could cause accidents during driving.

This is a product that allows a driver to monitor the tire pressure inside the car where information is sent from the sensors attached on all four wheels to a screen in the car.

Although this might be used only by car-lovers, considering the importance of tires which is the only thing that touches the ground, it should be standard equipment.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters