Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

友人を装った"フレネミー"に注意

Mar 10, 2015 14:38:43
Category: Other
 

【フレネミーとは?】
フレンド(友)とエネミー(敵)で作られた、“友を装う敵”「フレネミー」(造語)。

【どういう人?】
・影で悪口を言う人
・わざと邪魔をしてくる人
・他人からの評判を落とそうとしてくる人
ただし、「友達のように親しく接してくる」「善意であることを全面に押し出してくる」という条件がつきます。

もし、あなたが友人二人(Aさん、Bさん)と談笑していたとします。
・「友達だから注意する」「善意からの忠告」を理由に、あなたの目の前でBさんがAさんの失態を話す
・Aさんが離席した途端にBさんがAさんの悪口を言い始める
…こんな状況に心当たりはありませんか?

【フレネミーと嫌いな人のもたらす影響の違い】
フレネミーの難しいところは接し方がフレンドリーであるため、当事者からは気づきにくいことがあります。
なんとなく嫌だなと思うようなことを言われても、友達だと思っている相手にはなかなか言いにくいもの。
単純に嫌っている相手であれば距離を置いたり、怒ったりできるのに、それが実行に移しにくいところがフレネミーの困ったところです。

【この人はフレネミー?】
フレネミーには以下の特徴があるようです。
・競争心やジェラシーが強い人。
 ライバルに対し自分が優位になるよう、好意を寄せているように装って近づいてきます。
 また、元々友人だったが、嫉妬心からフレネミーへと変わるケースも。

・長年の友達が居ない、もしくは直ぐに人を親友扱いする人。
 人に不快感を与えるため、人が離れていきます。本当の友達というものを知らないので、すぐに相手を友達扱いします。

・同じ状況や出来事を伝える場合に、言う相手によって内容を摩り替えたり、話の規模を変える人。
 自分に有利になるように、他人が不利になるように話の内容を多少ゆがめて話します。

・褒め言葉に混ぜて悪口を言う人。
 一見褒めているようで実はけなしていたり、見下していたりするような発言をします。

・人が何処で、何時 誰に会って、何処に出かけたか等をさり気なく細かく尋ねて来る人。
 自分の知らないところで他人がいい思いをしていないか、自分にとって不利なことが行われていないか常に気にしています。

【どうするの?】
・距離を置く
 フレネミーと一緒にいると必要以上に疲れてしまいます。離れるだけで精神の安寧が確保されます。
 友達だから離れるのはちょっと…、気になる発言をされても多めに見ればいいじゃない…という考えも大切ですが、嫌な思いをさせてくる人は本当に友達なのか?と考えなおすことも大切です。

・あえて近づく
 親族や上司など、離れることのできない関係の場合、あえて近づいて相手の行動パターンをつかむというのも手です。

・ハッキリ言う
 フレネミーは自分が相手を貶めていることをバレていないと思っている人が大半です。
 なので、自分の思いをハッキリ伝えてみる手もあります。

http://ure.pia.co.jp/articles/-/22529
”友達”と思ったら”敵”だった! 恐怖の「フレネミー女子」4つの特徴と防衛法
http://www.men-joy.jp/archives/114319
本当は怖い女の友情!? ハリウッドセレブに学ぶ恐怖の「フレネミー」
http://matome.naver.jp/odai/2137043088891416801?page=2
「友達ぶった敵!!あなたの身近にいませんか?フレネミー症候群って!?NAVER まとめ

日本語   
Username
すずらん
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters