Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

あなたのヘルメット、SGマークやPSCマーク、ついていますか?

Oct 03, 2012 19:08:29
Category: Motor Cycle・Bicycle
 

インターネットのサイトを見ていると、カラフルで安価なヘルメットを見かけますが、
日本で使用するための安全が保障されていないものがあります。

それを見分けるのが、SGマークやPSCマークです。


SGマークとPSCマークの安全基準としては同じですが
日本の道路交通法ではPSCマークの表示がないヘルメット
は公道走行時の乗車用としては認められず、罰則の適用対象となります。
(大型自動二輪車、普通自動二輪車ならびに原動機付き自転車)

・SGマーク :製造会社が自主的に付けたマーク
・PSCマーク:国による規制(消費生活用製品安全法にて規定)の基準に適合した場合


SG規格でないものは日本国内ではヘルメットとして認められていません。
これは自転車用ヘルメットも同じです。
自転車用ヘルメットには少なくともSGマークが必要です。

バイクはもとより、通学用自転車、ロードバイク、子供用のヘルメットにも、
マーク付きのものを選んでくださいね。

日本語   
Username
John Doe
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters