Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

ショッピングカートが子どもを襲う?!

Jan 10, 2015 01:44:54
Category: Child Safety
 

米国小児科学会の報告によると、スーパーマーケットのショッピングカートによる事故で、2万3千人以上の子どもが救急搬送されているのだそうです。

ショッピングカートによる事故の大半は、カートから硬い床に転落して起きるもので、骨折や首や頭の打撲が主なものだそうです。
問題点について、スミス博士は「ショッピングカートは子どもを安全に運ぶために設計されているわけではなく、食料品を運ぶために設計されている」からだと述べています。

確かに食料品は動きませんが、子どもはあちこちに手足を出して、動き回りますものね。事故の多くは、子どもがカートの外側に乗る、ぶらさがるときや、かごの部分に登ろうとしたときに起きています。

アメリカのカートは、日本のスーパーマーケットの小さな子ども用カートとは、ちょっと違うのかもしれません。小さな子ども用カートがない場合は、子どもが転落しないように注意するか、乗せない決断が必要かもしれないですね。

参考URL:http://itmama.jp/2013/06/10/8526/

日本語   
Username
みきてぃ
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters