Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

子供の改札通過情報を親のケータイに通知するサービス

May 15, 2013 20:50:48
Category: Other
 

小田急線や東急線で、子供が「PASMO」を使って駅の自動改札を通過すると同時に、保護者の携帯に通過情報(子供の名前と通過した駅、通過時刻)をメール配信するサービスを行っています。
子供を持つ親としてこういったサービスが増えて欲しいと思います。

サービスの詳細は以下のURLを参考にしてください。
小田急
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/news/20071130/1004921/

東急
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/0708/09/news088.html

日本語   
Username
ケミー
Credibility
高い
i-フィルター
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters