Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

離乳食の開始時期

Aug 20, 2013 22:06:53
Category: Other
 

9ヶ月の娘がいます。6ヶ月の頃から離乳食を始めましたが、知人に「食物アレルギーにならないためには、離乳食を食べさせるのは遅いほどよい」と言われました。まだ消化器官が未発達なうちに母乳以外の食べ物を与えると、消化不充分な状態で腸から吸収されてアレルゲンになってしまう可能性があるとの事です。
心配になったのでネットで調べたところ、いくつかの諸説があり、離乳を開始する目安は、生後5~6ヶ月目からの方が良いという記事もありました。胎児のときに、たくわえられた栄養を、生後5~6ヶ月で使い果たしつつあるかららしいです。
結局どっちが良いのか分かりませんがアレルギーはあくまで可能性なので私は生後5~6ヶ月目から離乳食を開始した方が良いと考えています。

日本語    Deutsch    English   
Username
ケミー
Credibility
分からない
 

Babynahrung: Ab wann Beikost?

Nov 19, 2013 20:04:48
Category: Other
 

Meine Tochter ist 9 Monate alt. Seit sie 6 Monate alt ist bekommt sie Babynahrung. Eine Bekannte sagte mir, dass es zur Vermeidung von Nahrungsmittelallergien besser sei möglichst spät mit der Verabreichung von Babynahrung zu beginnen. Bei unterentwickeltem Verdauungssystem besteht die Möglichkeit, dass unvollständig verdaute Babynahrung die Entstehung von Allergenen zur Folge hat. Ich war besorgt und habe im Internet recherchiert. Dort werden unterschiedliche Meinungen vertreten. In den meisten Artikeln wird dazu geraten mit der Entwöhnung im Alter von 5 bis 6 Monaten zu beginnen. Nun weiß ich nicht so recht, welche Information korrekt ist. Ich denke aber, dass trotz des Risikos der Allergieentwicklung mit 5 bis 6 Monaten mit der Verabreichung von Beikost begonnen werden sollte.

日本語    Deutsch    English   
Username
ケミー
Credibility
分からない
 

Baby food: When to start complementary feeding?

Nov 19, 2013 20:25:23
Category: Other
 

My daughter is 9 months old. At the age of 6 month, I started feeding her complementary food. A friend told me that it is better to start feeding baby food as late as possible in order to prevent food allergies from developing. It is said that there is the possibility of incompletely digested food due to the underdeveloped digestive system of infants and that this not fully digested food may cause allergens. I was worried and started a research on the internet. Of course opinions vary. In most articles it is recommended to start feeding complementary food at the age of 5 to 6 months. I don´t know which information is correct now. Despite the possible risk of allergy development I believe that one should start at the age of 5 to 6 months.

日本語    Deutsch    English   
Username
ケミー
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters