Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Tartar - Gefahr der Lebensmittelvergiftung durch Salmonellen und Kolibakterien

May 27, 2013 22:54:29
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

Steak tartare ist fein zerkleinertes Fleisch vom Rind. Das hochwertige Fleisch wird in rohem Zustand mit einem Eigelb, Kapern und gehackten Zwiebeln serviert. Gewürzt wird es mit Salz, Pfeffer, Essig, Öl, Senf und häufig auch Tabascosauce oder Worcestershiresauce. Es empfiehlt sich alle Zutaten zum Beispiel in einer Schüssel gründlich zu mischen. Tartar ist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Deutschland und Polen bekannt.

Allerdings birgt der Verzehr von rohem Fleisch und Ei die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung durch Salmonellen und Kolibakterien. Bei der Zubereitung von Tartar muß daher besonders stark auf Hygiene geachtet werden. Schwangeren, Kindern, Senioren und sensiblen Personen wird vom Verzehr abgeraten.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Steak tartare - risk of food poisoning from salmonella and coli bacteria

May 27, 2013 23:57:25
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

Steak tartare is made from finely chopped or minced beef. The meat of high quality is served in ist raw state together with a raw egg yolk, capers, and chopped onions. It is seasoned with salt, fresh ground pepper, oil, vinegar, mustard, and sometimes Tabasco sauce or Worcestershire sauce. The tartare tastes best when all ingredients are mixed well before eating. Tartar is known in France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Germany and Poland.

There is the risk of food poisoning from salmonella and/or coli bacteria when consuming raw meat and raw egg. Thus particularly strong attention must be paid to hygiene when preparing steak tartare. For safety reasons pregnant women, children, elderly and people with a weak immune system should refrain from eating Steak tartare.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

タルタルステーキ-サルモネラ菌と大腸菌による食中毒の危険性

Jul 25, 2013 12:05:53
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

タルタルステーキは、生の牛肉のみじん切り(ひき肉)から作られています。

高品質の生肉に、生卵の黄身、こしょう、刻んだ玉ねぎが添えられており、塩、挽きたてのコショウ、油、酢、マスタード、時にはタバスコソースやウスターソースなどで味付けをします。

食べる前に十分に混ぜると最高においしいです。

タルタルステーキは、フランス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、ドイツ、ポーランドで、よく食べられています。

タルタルステーキは、生肉と生卵を食べる事から、サルモネラ大腸菌による食中毒にかかる危険性があります。
タルタルステーキを作る時には、衛生管理に注意を払わなければなりません。

安全上の理由から、妊娠中の女性、子供、高齢者や弱い免疫系を持つ人々はタルタルステーキは控えください。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters