Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

危険な食べ合わせその3 ~痛風に直結する恐怖の食べ合わせに要注意~

Mar 06, 2012 23:37:28
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

世間には様々な咳止め薬が流通しています。中でも、キサンチン類を含む咳止め薬を服用するにあたって、注意したい危険な組み合わせをご紹介します。

それは、「咳止め薬 + ビール(プリン体)」です。

キサンチン類を含む咳止め薬には、体内で尿酸に変わります。一方、ビールにはプリン体が多く含まれており、体内で尿酸に変わります。ご存知かとは思いますが、体内に尿酸が増加し、痛風が起きる場合があります。

また、ビールだけでなく、イクラ、レバーなどにもプリン体が多く含まれているので注意が必要です。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Gefährliche Kombination von Lebensmitteln. Teil 3 (diese Kombination kann zu Gicht führen)

Apr 13, 2012 11:48:50
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

Bei der Einnahme von Hustenmedikamenten die den Wirkstoff Xanthin enthalten sollte auf den Verzehr von Bier verzichtet werden. Beim Abbau von Xanthin entsteht im Körper Harnsäure. Dies ist auch beim Abbau der im Bier enthaltenen Purine der Fall. Kann Harnsäure nicht in ausreichender Menge ausgeschieden werden erhöht sich der Harnsäurespiegel im Blut. Ein zu hoher Harnsäurespiegel kann zu Ablagerungen in Gelenken und damit zu Gicht führen. Neben Bier sollten purinhaltige Lebensmittel wie Fleisch, Fisch und Wurst gemieden werden.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Dangerous food combination - part 3 (Beware of food combination that could lead to gout)

Mar 06, 2012 23:37:30
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

There are plenty of cough medicines in the public. In particular, when using cough medicine that includes xanthin, please do not consume the following:

That is cough medicine with beer (containing purine bodies).

Cough medicine that contain xanthin turns to uric acid inside your body. On the other hand, beer contains plenty of purine bodies, which converts to uric acid inside a human body. As you may know, too much uric acid in your body could lead to gout.

Also, in addition to beer, salmon roe, lever also contain lot of purine bodies. Please be careful.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters